2 ms·
In Finnish there is also a nasty yet much more eloquent saying.
by jruohonen 3y ago
In Finnish there is also a nasty yet much more eloquent saying.
- lifeisstillgood 3y agoWell don’t leave us hanging :-) With pronunciation please !
- jruohonen 3y agoI can actually think about three highly idiomatic expressions, none of which translate well, and some of which apparently younger Finns neither understand any longer. The most obvious would be something along "who is given and who receives". But as said, the pun doesn't translate that well.
- spidersenses 3y agoPlease share them (also in the Finnish translation). I'd love to learn them.