I think a problem is that this press release is mixing content from the scientific study with an interview of experts talking about it, and the colloquial asser

I think a problem is that this press release is mixing content from the scientific study with an interview of experts talking about it, and the colloquial assertions made in that conversation happen to have a bunch of extra speculation that isn't part of the study they discuss; for half of the press release the "standard of evidence" is like in science and for the other half it is like in this HN discussion thread, where people do rise many interesting (and possibly true) hypotheses where we don't have any evidence (yet).