The biggest failure mode is adding to many notes at once, which leads to non obvious increased future workload. Automating card creation sounds like would worse

The biggest failure mode is adding to many notes at once, which leads to non obvious increased future workload. Automating card creation sounds like would worsen this issue unless extreme care is taken.