I have not tried this with games that require Steam for multiplayer access. I use two commonly available applications to do it. One is to use Steamless to clone

I have not tried this with games that require Steam for multiplayer access. I use two commonly available applications to do it. One is to use Steamless to clone the games exe and another emulates the two DLL files Steam uses for drm.