I haven’t personally used rclone mount (neither OPs project), but your link contains quite some caveats and external required applications (on windows). Maybe a

I haven’t personally used rclone mount (neither OPs project), but your link contains quite some caveats and external required applications (on windows). Maybe an rclone GUI would be more friendly to some people.