You would go absolutely postal over our pronunciation of Icelandic volcano names 8) I do accept that junta should be pronounced "hunta" (in English). Spanish

You would go absolutely postal over our pronunciation of Icelandic volcano names 8) I do accept that junta should be pronounced "hunta" (in English). Spanish is easily an important enough language that most people that use a Roman style alphabet should be able to fix up pronunciation of those words/letters to suit the language in play. I often notice that BBC news starts off with an awful pronunciation for a place, concept or whatever that might be considered obscure and then it gets better later on, once someone has noticed and the message has been passed through to the news reader. I think that the last time our news readers had to deal with the pronunciation of junta was in the 1980s and Argentina. It's 2024 now and I hope we treat Spanish with the respect it is due.