It's been weird/amusing observing how different age groups at my local chess clubs call pieces and concepts. The older group very much stays to the local Dutch

It's been weird/amusing observing how different age groups at my local chess clubs call pieces and concepts. The older group very much stays to the local Dutch terminology for both while the younger group (presumably influenced by youtube) tends to mix Dutch piece names with English concepts. So you can have a koning (king) that is being "skewered" by a koningin (Queen) on the tweede (second) rank.