I think you should be able to write a delete rule on Chapter that will ensure that no array in Book contains that chapter, whether through cascading the delete

I think you should be able to write a delete rule on Chapter that will ensure that no array in Book contains that chapter, whether through cascading the delete or through raising an error.