You can do everything you mentioned irrespective of whether you are allowed to keep the device or not (before it's physically collected by you former employer,

You can do everything you mentioned irrespective of whether you are allowed to keep the device or not (before it's physically collected by you former employer, which can take a few days).