"Recommended resignation" sounds to me like the best employees will leave immediately (because they have alternatives lined up) and you're left with only those

"Recommended resignation" sounds to me like the best employees will leave immediately (because they have alternatives lined up) and you're left with only those employees who expect that it'll be difficult to find another job, for example because those are the low performers.