Don't mutual funds separate voting rights from beneficial ownership? So maybe one way to gather voting rights for other people's shares would be to run a mutual

Don't mutual funds separate voting rights from beneficial ownership? So maybe one way to gather voting rights for other people's shares would be to run a mutual fund. Shares can also be borrowed (for a fee) for the purpose of short selling, but maybe they could also be borrowed for their voting rights.