I’m not sure that you can. What I’ve read is that in a lot of fields, the community is small enough that you have a reasonable idea whose work you are reviewing

I’m not sure that you can. What I’ve read is that in a lot of fields, the community is small enough that you have a reasonable idea whose work you are reviewing even if the author’s name is redacted.