This is a really good point. It might end up looking janky (I'm bad at the kind of detail level finesse it might take to look good), but slopping a bunch of glu

This is a really good point. It might end up looking janky (I'm bad at the kind of detail level finesse it might take to look good), but slopping a bunch of glue on there would almost certainly hold it in place well enough to work.