I don't think that's exactly the meaning on this article in particular, but I've seen people using "step function" as synonym to a step in a Finite-State Machin

I don't think that's exactly the meaning on this article in particular, but I've seen people using "step function" as synonym to a step in a Finite-State Machine. SWE technical terms are used very loosely, especially on blog posts like this.