At least the passcode section of settings can indeed be restricted by ScreenTime. I've done this as my aging parents often want change the passcode then forget

At least the passcode section of settings can indeed be restricted by ScreenTime. I've done this as my aging parents often want change the passcode then forget their new passwords (and sometimes get paranoid).