Using Spotify's API data in another service breaks Spotify's terms of use. The terms are there for you to read. I've no idea if they are actually enforceable.

Using Spotify's API data in another service breaks Spotify's terms of use. The terms are there for you to read. I've no idea if they are actually enforceable. But if you aren't going to apply things in context they won't make sense.