You haven't actually verified those games don't work on the Steam Deck... Apex Legends has been supported on Deck for a while now, since the developers started

You haven't actually verified those games don't work on the Steam Deck... Apex Legends has been supported on Deck for a while now, since the developers started distributing it with a Proton-compatible version of EAC.