This resembles the man-in-the-middle attack, which is also a triangulation attack in structure. I wonder if it could be defeated with a dual path defence, where

This resembles the man-in-the-middle attack, which is also a triangulation attack in structure. I wonder if it could be defeated with a dual path defence, where traffic went one way out and another way back?