Real reporters do things like pursue FOIA requests, interview people and link to original documents. If the source you're looking at mostly provides commentary

Real reporters do things like pursue FOIA requests, interview people and link to original documents. If the source you're looking at mostly provides commentary on other people's coverage (e.g. the Verge summarizing a paywalled NYT article), that's a good signal for detecting quantity over quality publications.