There is a well-known Russian meme called "китайские кубики" https://trinixy.ru/18802-kitajjskie_kubiki_polnaja_versija_72_kubika.html https://trinixy.ru/18802-

There is a well-known Russian meme called "китайские кубики" https://trinixy.ru/18802-kitajjskie_kubiki_polnaja_versija_72_kubika.html https://trinixy.ru/18802-kitajjskie_kubiki_polnaja_versija_7... That set of toy cubes had everything: letter not matching a word, image not matching a word (like an orc from Lineage 2 for "щука"), made up words like "knifefork" and of course lots of typos.