How many does it take to simulate an atom? What about multiple atoms? I believe with current computers the answer does not scale linearly. But like they did her

How many does it take to simulate an atom? What about multiple atoms? I believe with current computers the answer does not scale linearly. But like they did here you can always use one atom to simulate that same atom.