I'm just genuinely curious. I also live in a small country with a limited number of L1+2 speakers and I never see any machine translated content from Russian so

I'm just genuinely curious. I also live in a small country with a limited number of L1+2 speakers and I never see any machine translated content from Russian sources. It's not immediately obvious why Croatia would have Russian and not, say, German or English sources for machine translated content.