Also true, though I was responding to gp’s comment about pronunciation flattening. However now you mention it I wonder if automatic translation might also cram

Also true, though I was responding to gp’s comment about pronunciation flattening. However now you mention it I wonder if automatic translation might also cramp or otherwise affect minority languages spoken by a small population. Also I wonder if multi-step automatic translation will cause weirdness in spoken languages (again, mainly in minority languages)