Unless I'm misunderstanding, separation by functionality is only useful for engineering teams. Once it's in production, the only thing that matters are the tech

Unless I'm misunderstanding, separation by functionality is only useful for engineering teams. Once it's in production, the only thing that matters are the technical aspects. By technical aspects, I'm interpreting to mean mem/cpu usage, throughput, security requirements, etc.