I think a more accurate translation will be chained woman. At least the name used in Arabic culture [1]. [1] https://ar.wikipedia.org/wiki/المرأة_المسلسلة_(كوك

I think a more accurate translation will be chained woman. At least the name used in Arabic culture [1]. [1] https://ar.wikipedia.org/wiki/المرأة_المسلسلة_(كوكبة) https://ar.wikipedia.org/wiki/المرأة_المسلسلة_(كوكبة)