If any effort is too much, you're basically stuck on a very select set of dead-ish languages or dialects thereof. But I'm not sure that's a more viable approach

If any effort is too much, you're basically stuck on a very select set of dead-ish languages or dialects thereof. But I'm not sure that's a more viable approach then using a language that is still pretty great about backwards compatibility.