Yes, it's most likely a session ticket which is not clearly expressed in the article, but the issue seems to be that the game sometimes gets interrupted before

Yes, it's most likely a session ticket which is not clearly expressed in the article, but the issue seems to be that the game sometimes gets interrupted before it will actually create a session ticket (or rather while waiting for the response from the slow steam servers), and then join the gameserver without having one.