There isn't really an equivalent of things like emacs text overlays and text properties in VScode, which makes it difficult to build complicated functionality i

There isn't really an equivalent of things like emacs text overlays and text properties in VScode, which makes it difficult to build complicated functionality in the main editor. You have to use a web view for most nontrivial things.