But why? Valve is not involved with Portal 64. They could very well decide to just ignore it and if using those libraries is an issue, why wouldn't Nintendo go

But why? Valve is not involved with Portal 64. They could very well decide to just ignore it and if using those libraries is an issue, why wouldn't Nintendo go after the guy instead of a company which has nothing to do with it?