Since we're all being a bit pedantic here... the SEC would be responsible for negligently allowing a third-party pump to happen-- they would not be responsible

Since we're all being a bit pedantic here... the SEC would be responsible for negligently allowing a third-party pump to happen-- they would not be responsible for a pump and dump. Pump and dump requires intention (and requires dumping).