There is no confusion. I am just challenging that machine translation is incapable of inferring genders. Danish is also a gendered language. The genders are di

There is no confusion. I am just challenging that machine translation is incapable of inferring genders. Danish is also a gendered language. The genders are difficult to learn because there rarely are any rules to the genders. Ie, you can not derive it from the word, but only from the context it is used in or idiomatically. This is an area neural networks perform well in. Sure, here are the translations of your sentences into Polish: "This is a beautiful book" translates to "To jest piękna książka." "This is a beautiful table" translates to "To jest piękny stół."