Metrics that don't give employees enough time to accurately complete their tasks? Management whose first and last priorities are quarterly financial projections

Metrics that don't give employees enough time to accurately complete their tasks? Management whose first and last priorities are quarterly financial projections? Transitioning from external oversight to self-reporting? I do hope they can track down the cause, whatever it might be.