If you only use rigid string and sail in strange curves that map to straight lines in 2d then that's true. Or maybe by "do Pythagoras" you meant to calculate th

If you only use rigid string and sail in strange curves that map to straight lines in 2d then that's true. Or maybe by "do Pythagoras" you meant to calculate the metric tensor for your projection and integrate that along your shipping route?