No idea where you are or where you're referring to, but there's a lot of cultural variation out there in the legal code; some jurisdictions around the world are

No idea where you are or where you're referring to, but there's a lot of cultural variation out there in the legal code; some jurisdictions around the world are much more "free speech absolutist" on what rises to the label of death threat, where some others are very strict. In the context of a public-forum-esque discussion website it's possible language that isn't specific and actionable isn't a death threat by the letter of the law. To spitball, a report of misbehavior that's legally actionable in a place where it's "just" a t.o.s. violation might get sent to the wrong support team, and then kicked back as possible report spam, by a busy reviewer who's judged for their next pay raise by how well they kept the company they work for out of hot water with the local DA. Maybe you'd see better results under a generic harassment report or similar? Such is the world we('ve always) live(d) in. The only thing that saves us from the bureaucracy is its inefficiency.