The problem is that the current people generally find the statement like the above convincing because it is "simple and straightforward" even in fact it is bold

The problem is that the current people generally find the statement like the above convincing because it is "simple and straightforward" even in fact it is boldly misleading. The common daily pain + political language above makes poor people suffer even more as a consequence of being misled. Although it should be unnecessary to point it out, I would nevertheless say this "3 park space for car" is equal to "there are 3 spot for you to stand".