It's not exactly Flatland or everything you describe, but there is an old arcade game named Pac-Mania where Pac can jump over the ghosts in 3D but they only mov

It's not exactly Flatland or everything you describe, but there is an old arcade game named Pac-Mania where Pac can jump over the ghosts in 3D but they only move in 2D.