It's largely a solved problem in aviation as well. Serious accidents get a lot of attention specifically because they are so rare and those based on clearance

It's largely a solved problem in aviation as well. Serious accidents get a lot of attention specifically because they are so rare and those based on clearance miscommunication or other radio misunderstanding are rarer still. So you'd be introducing a lot of additional system complexity trying to chase after ever decreasing gains. I'm not sure the end result is a net positive for safety.