I'm interested in the content for the same reason as you but was put off by the title. I think it's fine to rewrite bad titles, and doesn't violate the guidelin

I'm interested in the content for the same reason as you but was put off by the title. I think it's fine to rewrite bad titles, and doesn't violate the guidelines as long as your aim is to clarify rather than deceive.