Maybe they just meant they would have literally made a distinct choice due to the conditions set by Brexit, in which case Brexit would literally prevent that ou

Maybe they just meant they would have literally made a distinct choice due to the conditions set by Brexit, in which case Brexit would literally prevent that outcome. Maybe not legally, but literality includes the practical aspects of life as well.