I have a paid Workspace account and I can’t view my payment information on the non-Workspace accounts site because they can’t “verify it’s me”. This is with 2F

I have a paid Workspace account and I can’t view my payment information on the non-Workspace accounts site because they can’t “verify it’s me”. This is with 2FA and a passkey, and multiple logged in devices. There’s a lot of idiocy going on there, I wouldn’t trust them with a single thing for any reason whatsoever.