The sign makes a lot more sense when you view it this way, even the message is clearer: It's not just warning that you could generally lose control of your car

The sign makes a lot more sense when you view it this way, even the message is clearer: It's not just warning that you could generally lose control of your car but specifically that you could drive off the road because of that. But yeah, the design makes this very hard to recognise and suggests more the "two crossed tire lines" interpretation which gives this a cartoonish, tongue-in-cheek vibe, which is completely unfitting. Good idea, bad execution I think.