4 ms·
If they have just 6 people who do all the dubs, those people aren't bad at it. But they will be good at it not in the way you like, but the way producers like
by vintermann 3y ago
If they have just 6 people who do all the dubs, those people aren't bad at it.
But they will be good at it not in the way you like, but the way producers like - do everything acceptably in one take etc.
Dubbing is a pretty extreme industry, from what I've heard. I used to know someone who had contracts to dub Disney stuff - they had ridiculous (and possibly illegal) contracts with huge penalties for quitting, since Daisy Duck better not start sounding different...
I have also witnessed Norwegian children's TV "dubbed" by a broken nynorsk TTS engine.