4 ms·
Not sure if this is directly related but all province names in Belgium are displayed in Dutch, even in the French speaking regions. Waals-Brabant or Provincie N
by seszett 3y ago
Not sure if this is directly related but all province names in Belgium are displayed in Dutch, even in the French speaking regions. Waals-Brabant or Provincie Namen, for example.
Another criticism I would make is that different levels are displayed the same, for example in France I can see both "Pas-de-Calais" and "Hauts-de-France" in the same style, at the same time, although one is part of the other.
- Freak_NL 3y agoI noticed Namen/Namur too. That is one where the label seems to be drawn from Wikidata instead of using OpenStreetMap data which has the names correct for each language.
- seszett 3y agoFor the city Namur though, it's the French name that is displayed. And for some reason, the province of Luxembourg becomes "District Luxemburg", which seems to suggest it's Dutch, but the Dutch name would be "Provincie Luxemburg". Luxembourg itself (the country) does have districts, but this is the Belgian province, not a district of the country of Luxembourg. I think Switzerland has the same kind of problem but with German being used for most names.
- maelito 3y agoThanks ! Looks like a problem with MapTiler.