I think the Postgres weirdness is due to collations, which tbf are a nightmare to deal with in DBs on their own. But in any case, it would be tremendously irri

I think the Postgres weirdness is due to collations, which tbf are a nightmare to deal with in DBs on their own. But in any case, it would be tremendously irritating to troubleshoot.