I'm not convinced that the intended meaning was to consider a rotating reference frame. I think it was simply an oversight that the straight-line answer and the

I'm not convinced that the intended meaning was to consider a rotating reference frame. I think it was simply an oversight that the straight-line answer and the around-a-circle answer aren't the same. A rotating reference frame is one way to explain that oversight, but it isn't the only one.