The reason the responsibility for this is on heads of products is not because they're directly responsible for annotating, it's because they're responsible for

The reason the responsibility for this is on heads of products is not because they're directly responsible for annotating, it's because they're responsible for knowing what can and will get annotated so the feature they asked for actually works. The work of product person shouldn't stop at the idea phase.