I think "bin vs sbin" reads fine as English given the context of the article, and if you wanted to be more exact you could just use single quotes. I think "bin

I think "bin vs sbin" reads fine as English given the context of the article, and if you wanted to be more exact you could just use single quotes. I think "bin dir" ad "sbin dir" work fine as well because of the context of the article. That's just me though. I appreciate the thought you put into your decision as well as your detailed explanation, thank you. I wasn't expecting a detail explanation, but I am always interested in people's reasoning when it's different from mine.