But this is not the tradeoff here. The tradeoff is convenient charging at home vs fast charging on the road. So trying to emulate traditional fueling procedure

But this is not the tradeoff here. The tradeoff is convenient charging at home vs fast charging on the road. So trying to emulate traditional fueling procedures isn't just pure anachronism, it is about not having to wait for ages on a charging station in the middle of nowhere to get another go at maximum range.