3 ms·

This is true, but it really limits the ability to highlight the current sentence visually while it's being read, which is great for language learning and for re

This is true, but it really limits the ability to highlight the current sentence visually while it's being read, which is great for language learning and for reducing cognitive load. I actually spent a lot of time trying to get the timing as precise as I could to make this feel as natural as possible, and I think the effect is really nice!

cyberax 3y ago
Ah, makes sense. Maybe have it as an option? And I haven't realized that you can actually see sentences highlighted as they are being read. I'd love that for Chinese (I'm learning it, so it'd help me a lot). I'll try and see if it "just works", and contribute a patch if it doesn't.
- smoores 3y ago
  There's an open ticket for languages other than English! https://gitlab.com/smoores/storyteller/-/issues/10 https://gitlab.com/smoores/storyteller/-/issues/10. If you want to take a look, please do! I don't have any contributing guidelines yet, unfortunately, but they'll probably come soon. I think Whisper does have Cantonese and Mandarin support, so it should be possible to add support for those languages, though we'll have to look into nltk support for sentence tokenization as well!
- yorwba 3y ago
  A few years ago, I made that as a YouTube channel based on LibriVox audiobooks, maybe you'll enjoy it: Simplified Mandarin: https://youtube.com/playlist?list=PLVlVz7EDz7fprPeVpqQCvlkMIUE0eDtUS https://youtube.com/playlist?list=PLVlVz7EDz7fprPeVpqQCvlkMI... Traditional Mandarin: https://youtube.com/playlist?list=PLVlVz7EDz7fpQZr29P5hqVveL6aCGFJLW https://youtube.com/playlist?list=PLVlVz7EDz7fpQZr29P5hqVveL... ... also 33 other languages https://youtube.com/@literature_for_eyes_and_ears/playlists https://youtube.com/@literature_for_eyes_and_ears/playlists I left it to languish once I discovered the demand wasn't that great and I was spending more time making the videos than people ultimately spent watching them.

cyberax 3y ago

Ah, makes sense. Maybe have it as an option? And I haven't realized that you can actually see sentences highlighted as they are being read. I'd love that for Chinese (I'm learning it, so it'd help me a lot). I'll try and see if it "just works", and contribute a patch if it doesn't.

smoores 3y ago
There's an open ticket for languages other than English! https://gitlab.com/smoores/storyteller/-/issues/10 https://gitlab.com/smoores/storyteller/-/issues/10. If you want to take a look, please do! I don't have any contributing guidelines yet, unfortunately, but they'll probably come soon. I think Whisper does have Cantonese and Mandarin support, so it should be possible to add support for those languages, though we'll have to look into nltk support for sentence tokenization as well!
yorwba 3y ago
A few years ago, I made that as a YouTube channel based on LibriVox audiobooks, maybe you'll enjoy it: Simplified Mandarin: https://youtube.com/playlist?list=PLVlVz7EDz7fprPeVpqQCvlkMIUE0eDtUS https://youtube.com/playlist?list=PLVlVz7EDz7fprPeVpqQCvlkMI... Traditional Mandarin: https://youtube.com/playlist?list=PLVlVz7EDz7fpQZr29P5hqVveL6aCGFJLW https://youtube.com/playlist?list=PLVlVz7EDz7fpQZr29P5hqVveL... ... also 33 other languages https://youtube.com/@literature_for_eyes_and_ears/playlists https://youtube.com/@literature_for_eyes_and_ears/playlists I left it to languish once I discovered the demand wasn't that great and I was spending more time making the videos than people ultimately spent watching them.