That seems unlikely. From wiktionary: From Middle English you, yow, ȝow (object case of ye), from Old English ēow (“you”, dative case of ġē), from Proto-German

That seems unlikely. From wiktionary: From Middle English you, yow, ȝow (object case of ye), from Old English ēow (“you”, dative case of ġē), from Proto-Germanic iwwiz (“you”, dative case of jīz), Western form of izwiz (“you”, dative case of jūz), from Proto-Indo-European yūs (“you”, plural), yū́. Gutenbergs printing press was the mid 15th century, well into the Middle English era.